陈夷同 （一九一○·十二·二十五·——一九四○·九·一·），原名照，字阳若，又字明于。浙江平湖人。为陈巨来胞弟，行三。少嗜读书，为人惇谨，恒落落寡合。学为小令，名词人况蕙风许为词才，高野侯先生亦称之。兼擅弹词开篇。书法喜为章草，并有韵趣。年二十四五，以叶恭绰先生之荐，任职沪杭甬铁路局文书课，舆秦瘦鸥、魏塘、沈禹钟同事，交至相得。沈禹钟为南社诗人，得其熏陶，吟咏益进。乃兄巨来以鬻印名於时，日必奏刀以应请索，阳若辄依依几案间，挥之不去，似有所契者。二十八岁之某日，巨来予一石试之，为仿汉朱文『樊绍印信』—印。刻成若有夙蓄，颇饶凝重古拙之意。巨来乃尽取家藏古铜及诸家印谱用供临习，以性之所近，所作多草率以见天趣，曾将印蜕呈诸赵叔孺、高野侯、王福庵老辈品评，咸加赞赏，以为他日艺成，巨来亦难为其兄矣。巨来以工巧雅丽见长，而阳若则浑朴苍隽，兄弟风格迥异。曩年吴振平辑《现代篆刻第一集》，其中《陈明于印存》所刊十二印，可见风致一斑。陈蒙安（运彰）嗜其印，先後求刻近五十方，高野侯得四五方，自用印及应其他友好之索各作数方，治此未及三载，镌印不足百方，遽以肺疾卒，未能竟其所诣，惜哉。殁後，巨来向蒙安、野侯两老钤其刻印四十八方，编成一册，巨来及沈禹钟均有序。巨来复集陈後山诗五绝二首题之：『险绝天与力，成家托弟昆。捐世不待老，一变归九原。』『缘有三年尽，功收一日长。更堪悲手足，末许细商量。』一九八二年巨来之《安持精舍印冤》印成，阳若之《夷同印存》由谢稚柳先生为题『陈阳若遗印』署签，即附刊於其後。阳若有女贞馥，从谢稚柳、陈佩秋伉俪习花鸟，颇得师承，今任上海人民美术出版社编辑，—门风雅，足继其先矣。 （一九八四年四月八日 马国权）