《苾伽可汗碑》立于唐开元二十三年（735），汉文部分为唐玄宗所撰，内容与突厥文无关，碑阴及两侧为突厥文，内容为歌颂苾伽可汗之武功，为其侄药利特勤撰文。

　　后突厥汗国与唐朝关系密切，苾伽可汗死后唐玄宗派出大臣前往吊祭，并派工匠协助立碑。此碑原在蒙古鄂浑河流域的和硕柴达木湖畔，1889年被发现，其旁还有《阙特勤碑》，本拓片系光绪年间拓本。

　　突厥文是古代突厥民族使用的一种拼音文字，六世纪的突厥汗国、八世纪的回纥汗国、九世纪的高昌回鹘王国都使用过这种文字，流行地域在西伯利亚、蒙古、叶尼塞河流域、甘肃、新疆和中亚一带。这种文字遗存的文献极少，主要是一些碑铭，另有一些写本在敦煌、新疆等地发现。